02/09/2012 • News 4

Il principio della corrispondenza non letterale, ma strutturale, come linea guida nella traduzione, ha i suoi limiti. Al posto della versione interpretativa “per tutti” deve andare la semplice traduzione “per molti”. Alcuni forse si chiederanno: ma Cristo non è morto per tutti? La Chiesa ha modific...

27/08/2012 • News 4

Barbie resta concepita al botulino, con il suo Dna iscritto nella chirurgia estetica, prima ancora che la chirurgia estetica diventasse routine. Per respingere le accuse di giocattolo diseducativo, i produttori le hanno imposto qualche scelta politicamente corretta. Ad esempio, si sono preoccupati d...

28/07/2012 • News 4

Controllo delle nascite e disinformazione. La filantropa americana è un po' fuori tiro, obnubilata com'è dalla cattiva informazione e dagli stereotipi che persistono in tema. Credere ancora a una Chiesa cattolica che, contraria al preservativo, lascia morire donne e bambini per misogina intransigenz...